|
陳冠希道歉聲明全文
(明報) 02月 21日 星期四 05:45PM
藝人陳冠希 返港後，召開記者會，就藝人裸照事件道歉。
以下為聲明全文(中譯)：
我回到香港，一個人面對這一切，我從來沒有想過逃避，這幾周我一直和我的媽媽，我的的家人在一起，他們一直支持和幫助我。
我承認這次事件中的大多數照片都是我拍的，但是它們都是在很隱私的情況下拍攝的，而且我從來沒有想過向別人展示，毫無疑問，是有人非法從我這里竊取了這些照片，沒有經過我的同意，並在互聯網上惡意傳播，給這個社會造成了惡劣的影響，我非常遺憾。
我要向所有人為此次事件受到的傷害表達歉意，向相關的女士和她們的家人受到的傷害道歉，向我的家人道歉，我的父母道歉，最重要的是，我要向全香港人道歉，我衷心地毫無保留地表達我的歉意。
我知道這個時代的年輕人崇拜這個社會的偶像，但我不是榜樣，我希望這次的事件可以教育年輕人，我做出的事情並不是榜樣應該做的事情。
我決定，我將在全心全意履行完已經承諾的工作之後，退出香港娛樂圈，醫治自己的傷口和靈魂，我還會貢獻時間做慈善，然後我將永遠的離開娛樂圈。
我希望這件事能盡快結束，從照片流出的第一天開始，我就一直在配合警方，我感謝警方做出的辛勤工作。現在的當務之急是停止傷害，不要讓這件事陷入進一步失控的境地，以保護無辜的人和年輕人。我要求我的律師在法律允許的範圍內幫助那些受害者。
最後，我要謝謝你們可以到這裏聽我的解釋，謝謝你們給我機會聽我的解釋，我希望你們可以原諒我，以及這件事帶來的傷害，我要再次向被牽扯到這次事件中的女士道歉，向她們的親屬道歉，向我的家人道歉，向全香港的人民道歉，希望可以再給我一次機會。
From Yahoo News
我覺得大家可以一齊深思一下, 不論你是否他的fans, 都應該清醒一下...... 不過我都想知英文正全文
一個人面對這一切? 其他的受害者無到嗎, 她們不用面對嗎? 他的父母不是要和他一起面對的嗎？唔通他的父母已經放棄了他？
從來沒有想過逃避, 不是已經避了很耐了嗎？
不是已經避無可避嗎?
他再不回來, 有多少公司會控告他毀約？
他不回來, 何來原告, 他的下場會怎樣
事件中的大多數照片都是我拍的?
即是部份想片有第三者在場？
定有d相唔係佢所有的？如是者, 佢和其他人有 share 相的習慣？如果有, 佢有冇 share 過俾其他人? 如果有, 佢會唔會俾其他受害人告佢, 洩露他人私隱, 咁仲關唔關電腦維修的那些人事,
我將在全心全意履行完已經承諾的工作之後，退出香港娛樂圈?
對何人的承諾?
使唔使出埋幾張個人大碟, 做多十個廣告先退出?
都係 "免責聲明" , d簽了約的公司和農夫冇得告佢, 唔係佢唔做, 只係他們不用他做
我還會貢獻時間做慈善，然後我將永遠的離開娛樂圈?
咁佢一日唔做慈善, 一日都唔離開娛樂圈?
唔係認該 "我將永遠的離開娛樂圈, 然後貢獻時間做慈善" 的嗎?
仲有, 慈咩善咩, 唔係以自己為例, 做好青少年教育/性教育的嗎?
更何況, 離開娛樂圈不是逃避？
為何不洗心革面, 腳踏實地, 唱好歌, 做好戲, 對女朋友一心一意, 再用自己為例去教育下一代?
希望可以再給我一次機會?
佢由頭到尾從再沒有希望其他人原諒他,
是他知道自己根本不值得原諒？定係他覺得自己由頭到尾都沒有錯? 不需人原諒, 只需人俾機會?
最後, 中國人, 中國地方, 唔係應該用中文的嗎? 佢唔識講中文嗎？
不可以交多一點誠意道歉嗎?
fans 們, 你起喜歡他的什麼, 你們可以支持他 "站起來" , 但不可認為他冇錯,
你們可以認為他也是受害者, 但唔可認為他冇傷害其他人
如果, 他洗心革面, 腳踏實地, 唱好歌, 做好戲, 對女朋友一心一意, 再用自己為例去教育下一代, 我都一定支持佢~!!
p.s. 不過我都想知英文正全文, 始終,中文翻譯係差dd, 唔夠 "傳神"
[ 本帖最後由 john34567 於 2008-2-21 08:04 PM 編輯 ]
|
分享
