Give me a Break TVB... >.> - 交友吹水聊天室

LifeAfterDeath

上校

プラモ狂四郎

UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態離線

#1

閱讀全部

發表於 2009-2-22 09:46 PM 資料主頁短消息加為好友

Give me a Break TVB... >.>

well just showing the coffee show and using this odd chinese name...
LATTE = 拿鐵咖啡

in starbucks is called 鮮奶咖啡

[ 本帖最後由 LifeAfterDeath 於 2009-2-22 10:02 PM 編輯 ]

2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%

LifeAfterDeath

上校

プラモ狂四郎

UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態離線

#2

閱讀全部

發表於 2009-2-22 09:59 PM 資料主頁短消息加為好友

Kamen Rider = 烏蠅俠

2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%

LifeAfterDeath

上校

プラモ狂四郎

UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態離線

#3

閱讀全部

發表於 2009-2-22 10:01 PM 資料主頁短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 twinsa 於 2/22/2009 21:59 發表

LATTE 譯名真係叫 "拿鐵咖啡"...

well as far as I know is 鮮奶咖啡...
Taiwan Chinese name?

2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%

LifeAfterDeath

上校

プラモ狂四郎

UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態離線

#4

閱讀全部

發表於 2009-2-22 10:07 PM 資料主頁短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 twinsa 於 2/22/2009 22:05 發表

拿鐵咖啡我聽o左十幾年... 至於鮮奶咖啡... Sorry, 我真係第一次聽...

well check this out...
http://www.starbucks.com.hk/zh-h ... presso+classics.htm

maybe I never goto a coffee shop with Chinese menu... so I only knew the Italian name...
and I never went to Mainland

2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%

LifeAfterDeath

上校

プラモ狂四郎

UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態離線

#5

閱讀全部

發表於 2009-2-22 10:19 PM 資料主頁短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 松尾明 於 2/22/2009 22:13 發表

OK I give you a brick

thanks brother

2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%

LifeAfterDeath

上校

プラモ狂四郎

UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態離線

#6

閱讀全部

發表於 2009-2-22 10:20 PM 資料主頁短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 twinsa 於 2/22/2009 22:14 發表

我十幾年前當 OA 時成日要幫d 死鬼買唔同種類咖啡, 當年 Delifrance 係寫住 "LATTE 拿鐵咖啡"...

但剛剛上佢網頁, 已經變o左 "鮮奶咖啡", 可能又係果 D 97 之後 "正字" 既結果... 唉...

oh b4 97... I came back after 1997... so that's why I never knew it...

2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%

LifeAfterDeath

上校

プラモ狂四郎

UID 24254
精華 0
積分 9
帖子 5779
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2007-12-17
來自 Deep Space Nine
狀態離線

#7

閱讀全部

發表於 2009-2-22 10:26 PM 資料主頁短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 lokwokcheung 於 2/22/2009 22:22 發表

音譯同意譯啫,starbucks寫鮮奶咖啡應該係因為想d客一睇就知果種咖啡係用咩做配料
始終Lette,Mocha呢d都係咖啡專用名詞,唔係個個識

those are Italian

2013重新出発:
MG百式(永野大神版) - 5%
BRONCO SU-152 - 0%
齊齊砌松本零士的機械世界 - 0%

Academy	Bandai	Dragon	Fujimi	Hasegawa	Italeri
Kotobukiya	Revell	Tamiya	Trumpeter	Volks	Wave