轉:素組的定義 - 模型友聊天室

jam

上等兵

UID 29802
精華 0
積分 6
帖子 214
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2008-5-23
狀態離線

#1

只看樓主

發表於 2009-3-29 02:29 PM 資料短消息加為好友

轉:素組的定義

在一個人的blog看的!
[題名]：素
[解釋]：
素 sù (1) (會意。小篆字形。上是“垂”,下是糸(mì)。糸,絲。織物光潤則易於下垂。本義:沒有染色的絲綢)

[題名]：組
[解釋]：
組 zu (1) (組的定義是個遞歸過程 , 本義可引申為組合\組裝)

綜上所述結合兩者之意，“素組”就是沒有染色的拼裝起來。

josephfreedom

上校

UID 15255
精華 0
積分 29
帖子 5572
成品數目 29 件
閱讀權限 10
註冊 2006-10-24
狀態離線

#2

發表於 2009-3-29 03:07 PM 資料短消息加為好友

個人認為要加埋消夾口，水口，再成件野見人既地方都上色先唔係素~~~~

始終素組唔係中文~~~

我的BLOG

rockfong

平民

UID 19883
精華 0
積分 1
帖子 48
成品數目 1 件
閱讀權限 10
註冊 2007-8-14
狀態離線

#3

發表於 2009-3-29 05:12 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 josephfreedom 於 2009-3-29 03:37 PM 發表

個人認為要加埋消夾口，水口，再成件野見人既地方都上色先唔係素~~~~

始終素組唔係中文~~~

唔係中文咁係咩?

MythSearcher

壹等兵

UID 19107
精華 0
積分 0
帖子 193
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2007-7-26
狀態離線

#4

發表於 2009-3-29 05:22 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 rockfong 於 2009-3-29 17:42 發表

唔係中文咁係咩?

素組是日文...

vr2xtd

上尉

UID 21422
精華 0
積分 41
帖子 1472
成品數目 41 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-20
來自 HONG KONG
狀態離線

#5

發表於 2009-3-29 05:54 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 jam 於 2009-3-29 02:59 PM 發表

在一個人的blog看的!
[題名]：素
[解釋]：
素 sù (1) (會意。小篆字形。上是“垂”,下是糸(mì)。糸,絲。織物光潤則易於下垂。本義:沒有染色的絲綢)

[題名]：組
[解釋]：
組 zu (1) (組 ...

咁不如你幫下手, 定義埋 "素人", "素菜" .....

豈能盡如人意,但求無愧於心

josephfreedom

上校

UID 15255
精華 0
積分 29
帖子 5572
成品數目 29 件
閱讀權限 10
註冊 2006-10-24
狀態離線

#6

發表於 2009-3-29 06:02 PM 資料短消息加為好友

回復 #5 vr2xtd 的帖子

素人︰素顏的人的簡稱
素菜︰唔係肉就係素菜

我的BLOG

oj

上校

UID 27984
精華 0
積分 9
帖子 4509
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2008-4-3
狀態離線

#7

發表於 2009-3-29 06:08 PM 資料短消息加為好友

""沒有染色的拼裝起來""

咁""平素""我行我素"點解 ??

字唔係咁解法嫁!! 我當你講笑啦 !!

[ 本帖最後由 frankie 於 2009-3-29 06:44 PM 編輯 ]

VampireA

中將

爛尾能手

UID 5531
精華 3
積分 21
帖子 19466
成品數目 21 件
閱讀權限 10
註冊 2005-10-17
狀態離線

#8

發表於 2009-3-29 06:12 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 josephfreedom 於 2009-3-29 06:02 PM 發表

素人︰素顏的人的簡稱
素菜︰唔係肉就係素菜

素人....."素顏的人的簡稱"... 我睇開果 D片唔係咁解架喎

路過既厚多士

vr2xtd

上尉

UID 21422
精華 0
積分 41
帖子 1472
成品數目 41 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-20
來自 HONG KONG
狀態離線

#9

發表於 2009-3-29 06:23 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 josephfreedom 於 2009-3-29 06:32 PM 發表

素人︰素顏的人的簡稱
素菜︰唔係肉就係素菜

就系啦! 點解素人唔系"沒有染色的"人? 而素菜唔系"沒有染色的"菜? 一個詞彙既意思好多時唔系就咁將個別單字既意思組合起來就系, 中國人應該明白呢樣野

豈能盡如人意,但求無愧於心

josephfreedom

上校

UID 15255
精華 0
積分 29
帖子 5572
成品數目 29 件
閱讀權限 10
註冊 2006-10-24
狀態離線

#10

發表於 2009-3-29 06:25 PM 資料短消息加為好友

回復 #8 VampireA 的帖子

咁係點解丫，咩片講呢D野？

我的BLOG

vr2xtd

上尉

UID 21422
精華 0
積分 41
帖子 1472
成品數目 41 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-20
來自 HONG KONG
狀態離線

#11

發表於 2009-3-29 06:29 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 josephfreedom 於 2009-3-29 06:55 PM 發表

咁係點解丫，咩片講呢D野？

素人即"新人", 日本字黎既

乜片就交番比 VampireA 大佬啦

豈能盡如人意,但求無愧於心

josephfreedom

上校

UID 15255
精華 0
積分 29
帖子 5572
成品數目 29 件
閱讀權限 10
註冊 2006-10-24
狀態離線

#12

發表於 2009-3-29 06:49 PM 資料短消息加為好友

如果新人的話，為什麼要分什麼片？.？

我的BLOG

jam

上等兵

UID 29802
精華 0
積分 6
帖子 214
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2008-5-23
狀態離線

#13

只看樓主

發表於 2009-3-29 07:00 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 vr2xtd 於 2009-3-29 06:53 PM 發表

就系啦! 點解素人唔系"沒有染色的"人? 而素菜唔系"沒有染色的"菜? 一個詞彙既意思好多時唔系就咁將個別單字既意思組合起來就系, 中國人應該明白呢樣野

但係有d詞意都係就咁組合來解...
如果'素組"係日文....
咁中文真係解唔到- -不竟兩國文化有差異

jam

上等兵

UID 29802
精華 0
積分 6
帖子 214
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2008-5-23
狀態離線

#14

只看樓主

發表於 2009-3-29 07:09 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 frankie 於 2009-3-29 06:38 PM 發表

""沒有染色的拼裝起來""

咁""平素""我行我素"點解 ??

字唔係咁解法嫁!! 我當你講笑啦 !!

一字多數唔止得一個解釋...因為有詞性同其他因素
我行我素的素: 名詞,解事物的基本性質、根本,eg:元素
平素與我行我素的'素'意思一樣...
ps...我唔係中文高手,可能有錯漏

其實我想問你....中文要點解?

jam

上等兵

UID 29802
精華 0
積分 6
帖子 214
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2008-5-23
狀態離線

#15

只看樓主

發表於 2009-3-29 07:15 PM 資料短消息加為好友

其實我只係分享下...
素組係唔同人有唔同既定義...
我都冇意思同大家對罵
如果有得罪...請原諒

vr2xtd

上尉

UID 21422
精華 0
積分 41
帖子 1472
成品數目 41 件
閱讀權限 10
註冊 2007-9-20
來自 HONG KONG
狀態離線

#16

發表於 2009-3-29 07:37 PM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 jam 於 2009-3-29 07:30 PM 發表

但係有d詞意都係就咁組合來解...
如果'素組"係日文....
咁中文真係解唔到- -不竟兩國文化有差異

既然你知系日文, 為乜要用中文黎"解釋"佢呢? 你都明文化差異呢個因素啦

我都話"好多時唔系", 即系唔系絕對啦, 可能你會搵到有D詞彙系1+1=2都唔奇, 但一個詞有佢有既意思時就無必要去"拆字"! 即系"巴士", "的士"...你唔會逐個字去解釋罷!

香港人特點就系接受外來文化既能力強, 好多"潮"字都系外來引進, 特別系日本, 如 "人氣","女優","寫真", "素人"...如果你將"女優"兩個字拆開分別註解, 咁就無左個意義啦