老媽子之歌 - 綜合媒體分享區

鳴海空

上尉

緊記要畫小....(拖走

UID 2076
精華 0
積分 2
帖子 1334
成品數目 2 件
閱讀權限 10
註冊 2005-6-18
來自天水圍
狀態離線

#1

只看樓主

發表於 2008-2-11 11:50 PM 資料短消息加為好友

老媽子之歌

http://www.youtube.com/watch?v=uFYcmZEOvW4&feature=related

正呀 >﹏<

http://blog.yam.com/narumiku <<個人Blog
闇より暗き深淵より出でし…其は、科學の光が落とす影

機動老鬼

少佐

UID 2020
精華 1
積分 12
帖子 6624
成品數目 12 件
閱讀權限 10
註冊 2004-7-20
狀態離線

#2

發表於 2008-2-12 12:17 AM 資料短消息加為好友

d中文詞有d可以跟到音黎唱添

，精彩！

nishi

上校

艦魂

UID 6014
精華 0
積分 24
帖子 4265
成品數目 24 件
閱讀權限 10
註冊 2005-12-2
狀態離線

#3

發表於 2008-2-12 12:18 AM 資料短消息加為好友

無論中文詞定英文詞都勁抵死

010製作小組日誌
http://blog.roodo.com/pla010

請各位多多支持~

機動老鬼

少佐

UID 2020
精華 1
積分 12
帖子 6624
成品數目 12 件
閱讀權限 10
註冊 2004-7-20
狀態離線

#4

發表於 2008-2-12 12:22 AM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 nishi 於 2008-2-12 12:18 AM 發表

無論中文詞定英文詞都勁抵死

我覺得譯中文果位仁兄好勁，「出黎行預咗還」都俾佢譯到，高手！應該係香港人

nishi

上校

艦魂

UID 6014
精華 0
積分 24
帖子 4265
成品數目 24 件
閱讀權限 10
註冊 2005-12-2
狀態離線

#5

發表於 2008-2-12 12:24 AM 資料短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 機動老鬼 於 2008-2-12 12:22 AM 發表

我覺得譯中文果位仁兄好勁，「出黎行預咗還」都俾佢譯到，高手！應該係香港人

佢有d仲好笑過英文原詞

「你間房，似個竇，咪扮聾耳陳
再唔聽，我就會炳你！」

終有一日, 我娘真係會因為呢個原因炳我

010製作小組日誌
http://blog.roodo.com/pla010

請各位多多支持~

傻仔鋒

二等兵

MD-11 x A340-300

UID 1999
精華 0
積分 0
帖子 91
成品數目 0 件
閱讀權限 10
註冊 2004-7-7
來自某地
狀態離線

#6

發表於 2008-2-12 01:14 PM 資料主頁短消息加為好友

QUOTE:

原帖由 機動老鬼 於 2008-2-12 12:22 AM 發表

我覺得譯中文果位仁兄好勁，「出黎行預咗還」都俾佢譯到，高手！應該係香港人

中文歌詞可以擺落首歌唱

蘿莉魂

上尉

蘿莉百合追求者

UID 12933
精華 0
積分 9
帖子 1763
成品數目 9 件
閱讀權限 10
註冊 2006-7-31
來自特蘭斯巴爾
狀態離線

#7

發表於 2008-2-12 01:39 PM 資料短消息加為好友

正到呀

新msn)takamachirorita@hotmail.com
萌偽娘可有錯?只要是萌的我就會在我的心靈中,把他變化做真真正正的女人..!!!

sdcwan006

少校

新手

UID 1954
精華 0
積分 71
帖子 2233
成品數目 71 件
閱讀權限 10
註冊 2004-8-30
狀態離線

#8

發表於 2008-2-12 08:54 PM 資料短消息加為好友

真係聽都聽唔切

d詞又真係幾抵死~

brian

上等兵

UID 23492
精華 0
積分 4
帖子 212
成品數目 4 件
閱讀權限 10
註冊 2007-11-20
狀態離線

#9

發表於 2008-2-13 10:18 AM 資料主頁短消息加為好友

Funny , 勁抵死 , 譯文好 ....

C5960

少校

UID 17003
精華 0
積分 5
帖子 2419
成品數目 5 件
閱讀權限 10
註冊 2007-4-25
來自 ZZZZZzzzzz..........
狀態離線

#10

發表於 2008-2-13 10:25 AM 資料短消息加為好友

好好好好好好好好好
            好
            好
好       好好好好
好       好
好       好
好好好好好好好好好

好抵好抵好抵好抵好
   抵       好
   抵好抵好
   抵好抵好抵
好抵    好
  抵好抵    好
抵    好    抵好
      抵          好抵

[ 本帖最後由 C5960 於 2008-2-13 10:26 AM 編輯 ]

努力清房中(雙重意義上)

Academy	Bandai	Dragon	Fujimi	Hasegawa	Italeri
Kotobukiya	Revell	Tamiya	Trumpeter	Volks	Wave