遊客:  註冊 | 登錄 | 勳章列表 | 幫助
 回顧:  HKML網上比賽  HKML版聚  

香港模型聯盟 » 製作過程分享區 » 司馬懿沙剎比 - 開盒報告

 29  2/2 ‹‹12
 
分享 | 打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: [SD] 司馬懿沙剎比 - 開盒報告
風樂度
中尉
Rank: 3Rank: 3
我都夠鐘食藥!



UID 2669
精華 1
積分 38
帖子 759
成品數目 38 件
閱讀權限 10
註冊 2005-7-19
來自 粉人又好,橙人又好啦!
狀態 離線
#21
發表於 2007-8-15 09:00 PM  資料  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 AＳUＫA 於 2007-8-15 08:55 PM 發表
本說明書d漫畫譯得好......

係!"如果唔攪掂呂布,我地就會冇晒希望"呢句笑到我錄地





包龍星話事計:"邊個答,咪邊個認"
陳，張，李，黃，河•••幾時數到佢ar?
喂!!唔好對號入座!
頂部
流星王
上尉
Rank: 3Rank: 3
BB武者狂女子


UID 4722
精華 0
積分 3
帖子 1484
成品數目 3 件
閱讀權限 10
註冊 2005-9-16
來自 聖魔城
狀態 離線
#22
發表於 2007-8-15 09:03 PM  資料  短消息  加為好友  添加 流星王 為MSN好友 通過MSN和 流星王 交談


QUOTE:
原帖由 vv001888 於 2007-8-15 08:46 PM 發表

流星姐有無興趣買黎玩呀

嘩，畀人點相？
做緊翻譯習作仔，連去模型鋪買既時間都冇





舊武者ＢＢ翻新工程進行中
頂部
smangkk
少校
Rank: 3Rank: 3
龍鬥士


UID 1464
精華 0
積分 29
帖子 2987
成品數目 29 件
閱讀權限 10
註冊 2003-8-4
來自 香港
狀態 離線
#23
只看樓主 
發表於 2007-8-15 09:37 PM  資料  主頁 短消息  加為好友  ICQ 狀態
果 d 咁的翻譯, 十足十港式漫畫的質素, 真係無奈.....





如小強般打不死
頂部
小牛牛
上校
Rank: 4



UID 2471
精華 0
積分 21
帖子 4064
成品數目 21 件
閱讀權限 10
註冊 2005-7-6
來自 HK
狀態 離線
#24
發表於 2007-8-15 09:42 PM  資料  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 smangkk 於 2007-8-15 09:37 PM 發表
果 d 咁的翻譯, 十足十港式漫畫的質素, 真係無奈.....

口語化!?

頂部
小牛牛
上校
Rank: 4



UID 2471
精華 0
積分 21
帖子 4064
成品數目 21 件
閱讀權限 10
註冊 2005-7-6
來自 HK
狀態 離線
#25
發表於 2007-8-15 09:46 PM  資料  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 風樂度 於 2007-8-15 08:25 PM 發表


我已經做緊!但問題係要將佢改沙煞比會係一個打磨地獄

嗚!? 見到之後立即唔知有咩感覺咁

頂部
smangkk
少校
Rank: 3Rank: 3
龍鬥士


UID 1464
精華 0
積分 29
帖子 2987
成品數目 29 件
閱讀權限 10
註冊 2003-8-4
來自 香港
狀態 離線
#26
只看樓主 
發表於 2007-8-15 10:15 PM  資料  主頁 短消息  加為好友  ICQ 狀態


QUOTE:
原帖由 小牛牛ex 於 2007-8-15 09:42 PM 發表

口語化!?

口語化都仲好, 口語化得來要轉個彎至明佢講乜果下至死....

例如一句 : 得好我0地收佢先

上面果句你冇睇錯我冇打錯, 真係一個標點符號都冇......

估佢意思係 : 得! 好 ! 我0地收埋佢先.


你地話係咪想死呢 ?





如小強般打不死
頂部
風樂度
中尉
Rank: 3Rank: 3
我都夠鐘食藥!



UID 2669
精華 1
積分 38
帖子 759
成品數目 38 件
閱讀權限 10
註冊 2005-7-19
來自 粉人又好,橙人又好啦!
狀態 離線
#27
發表於 2007-8-16 12:22 AM  資料  短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 小牛牛ex 於 2007-8-15 09:46 PM 發表

嗚!? 見到之後立即唔知有咩感覺咁

咁就比你睇下打磨地獄既恐怖la!



 附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件




包龍星話事計:"邊個答,咪邊個認"
陳，張，李，黃，河•••幾時數到佢ar?
喂!!唔好對號入座!
頂部
smangkk
少校
Rank: 3Rank: 3
龍鬥士


UID 1464
精華 0
積分 29
帖子 2987
成品數目 29 件
閱讀權限 10
註冊 2003-8-4
來自 香港
狀態 離線
#28
只看樓主 
發表於 2007-8-16 12:52 AM  資料  主頁 短消息  加為好友  ICQ 狀態


QUOTE:
原帖由 風樂度 於 2007-8-16 12:22 AM 發表


咁就比你睇下打磨地獄既恐怖la!

似乎好可怕, 好彩我冇咁諗過





如小強般打不死
頂部
1d20 (TonG)
少將
Rank: 5Rank: 5


UID 6273
精華 0
積分 6
帖子 14562
成品數目 6 件
閱讀權限 10
註冊 2005-12-10
狀態 離線
#29
發表於 2007-8-16 12:55 AM  資料  主頁 短消息  加為好友 


QUOTE:
原帖由 smangkk 於 2007-8-16 12:52 AM 發表
似乎好可怕, 好彩我冇咁諗過

冇計……改一隻未出過既SD，係咁可怕
不過有呢隻已經算係好嫁啦，唔駛用好舊果隻黎改……果隻改到你傻呀
不過…佢個問題…就係浮遊炮唔出得黎，好慘





Gunpla不是自己砌的，就不是Gunpla builders，更不配有模魂
頂部
 29  2/2 ‹‹12
 



Academy Bandai Dragon Fujimi Hasegawa Italeri
Kotobukiya Revell Tamiya Trumpeter Volks Wave

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2026-6-21 11:53 AM
重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，香港模型聯盟對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應完全信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。香港模型聯盟有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。
    Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc. Skin By D-XITE.COM™
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - 香港模型聯盟 - Archiver